The American house has always been more than four walls and a roof. It’s a diary. A résumé. A status update you live inside. When people’s lives change, houses go along with it. 50 years ago, the script was simple: a split-level in the…